New Ghost of Tsushima patch includes Ghost of Tsushima: Legends bug fixes for issues affecting Mists of Yagata, Hunter abilities, waypoints in Story missions, and more