The Game Awards said Monday that its eighth annual show on Dec. 9 reached 85 million livestreams, up from 2020’s 83 million and the highest to date