Koji Uehara & Muneori Kawasaki on Miguel Cabrera

1 : Anonymous2021/03/10 23:18 ID: m2bxp4
Koji Uehara & Muneori Kawasaki on Miguel Cabrera
2 : Anonymous2021/03/10 23:18 ID: gqi9byx

I'm posting more English translations of Japanese baseball content here

I'm also starting an English channel for NPB content here

Feel free to make requests on clips to translate

ID: gqizrcf

Love this! Was there more to this show? What else did Kawasaki and Uehara discuss? I could listen to them talk about their playing days together for hours

ID: gqj0zf9

In the Kawasaki video where he talks about learning English, who is that on his right?

ID: gqjd3oh


I'm happy with anything that has Kawa in it

ID: gqjor26

Keep up the great work! This is awesome content!

3 : Anonymous2021/03/10 23:27 ID: gqiadc5


: if you’re ever feeling down pull up the ol’ You Tubes and watch Munenori Kawasaki videos

ID: gqj076i

David Ortiz very big. Kawa small.

4 : Anonymous2021/03/10 23:42 ID: gqic52y

As a huge baseball fan and manga/anime fan, it was pretty awesome to hear them compare Miggy to a manga main character lmao

5 : Anonymous2021/03/11 00:46 ID: gqijc6e

now I imagine Miggy coming up to bat and having the Jojos "meancing aura" around him

ID: gqj2dkf

Someone should make an edit of that lol

6 : Anonymous2021/03/11 02:32 ID: gqivhdy

Just watching highlights of Miggys triple crown year. They weren’t exaggerating he looks so loose and is able to slap the ball in any part of the field that’s open.

7 : Anonymous2021/03/10 23:25 ID: gqia2nf

These masks...

ID: gqijdgp

I think they're going in for dental surgery after the interview

8 : Anonymous2021/03/11 00:38 ID: gqiifdu

This is really interesting content! I’ve enjoyed the translations you’ve done and would love to see more.

9 : Anonymous2021/03/11 01:25 ID: gqinqer

I love all the mask comments while we miss how amazing Miggy was in his heyday. Albert and Miggy were so fun to watch. Add Ichiro and we forget how lucky we've been to watch them overlap.

I just got fucking hard thinking about baseball. Thanks, fam.

10 : Anonymous2021/03/11 01:53 ID: gqir0cg

Baseball Manga chat!

Major, anyone?

11 : Anonymous2021/03/10 23:28 ID: gqiajd9

Why even wear a “mask” if that’s all it is lol

ID: gqinsti

They’re also at Koji’s home so they aren’t in a public space. I think the masks are mostly for show, to promote wearing them.

ID: gqihcb8

I see these all over the place in Southern California lol. So hilarious.

ID: gqidr72

I think in the interest of hearing impaired so they can read lips. They could def cover a little more surface area though lol

12 : Anonymous2021/03/11 03:54 ID: gqj49v6

Miggy from like 2008-2016 was the scariest player ever to see come up as a fan of the opposing team. I feel like there'd be some point every year where he would fuck up Chris Sale's ERA lol.

13 : Anonymous2021/03/11 04:07 ID: gqj5gag

Thanks for your work on translating these. These Japanese interviews seem so authentic, I dont hear them saying the same tired sports tropes all the time. It's really cool

14 : Anonymous2021/03/11 01:15 ID: gqimjid

Just subscribed to you! I hope you make it big! 😀

15 : Anonymous2021/03/11 04:27 ID: gqj7ep9

Kawasaki made so many blue jays games such a treat. He is one of a kind. You instantly love him and his humor. Miss him in a Blue Jays uni, more than a player. Legend.

16 : Anonymous2021/03/11 01:56 ID: gqirbm7

You made my day with this, thanks!

17 : Anonymous2021/03/11 03:57 ID: gqj4lde

If someone posted full length versions of this show with English subtitles I’d watch the fuck out of it.

18 : Anonymous2021/03/11 03:12 ID: gqizzi7

I love when pros praise other pros

19 : Anonymous2021/03/11 05:40 ID: gqjenob

thanks i love it

20 : Anonymous2021/03/11 06:30 ID: gqjjnwe

fantastic, absolutely loved this

21 : Anonymous2021/03/11 06:45 ID: gqjl67t

Watched an ab during his triple crown year where you could just tell he wanted to go right center field deep.. he laid off a couple pitches, fouled off like 4 different strikes, and then got his pitch and went right center field deep. He was just doing whatever the fk he wanted that year

22 : Anonymous2021/03/11 07:25 ID: gqjowyp

this was fantastic. just shot the sub on youtube. thanks for the translations!

23 : Anonymous2021/03/11 01:22 ID: gqindvo

Why even wear masks at that point?


Notify of
Inline Feedbacks
View all comments
Would love your thoughts, please comment.x