Genshin Impact on PS5 was built “almost entirely from the ground up”